08.05.2015: Закрыта свободная регистрация на форуме из-за спама. Теперь новые аккаунты утверждает администрация.
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, Войти или Регистрация.
Сейчас Воскресенье03 May 2024г, 05:20:38 °C

iNsk.ru - Форум   Досуг, отдых, развлечения   Фильмы   Гоблин « предыдущая следующая » Страницы: [1]    Автор  Тема: Гоблин (Прочитано 13360 раз(а)) Romul Завсегдатай Гоблин « Время отправления: Воскресенье24 March 2004г, 19:56:19  » В последнее время особо популярной стала гоблинская озвучка, позже появились и подобные ей, а началось с известного всем гоблина. Поделитесь кто как относится к подобным переводам, а также к звуковым переделкам отечественных мультиков Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #1 Время отправления: Воскресенье14 April 2004г, 17:22:06  » Цитата: Romul на Воскресенье24 March 2004г, 19:56:19  В последнее время особо популярной стала гоблинская озвучка, позже появились и подобные ей, а началось с известного всем гоблина. Поделитесь кто как относится к подобным переводам, а также к звуковым переделкам отечественных мультиков Гоблин молодец!  Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #2 Время отправления: Воскресенье14 April 2004г, 20:39:37  » Цитата: Vedma Janettt на Воскресенье14 April 2004г, 17:22:06  Гоблин молодец!  Во, полностью согласен, а многие из моих друзей почему то это отрицают, считают, что это надругательство над фильмами, а я наоборот считаю, что это здорово, главное не переборщить с переводом Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #3 Время отправления: Воскресенье14 April 2004г, 21:19:44  » Цитата: Romul на Воскресенье14 April 2004г, 20:39:37  Во, полностью согласен, а многие из моих друзей почему то это отрицают, считают, что это надругательство над фильмами, а я наоборот считаю, что это здорово, главное не переборщить с переводом переводы Гоблина прикольные, но вот он последнее время начал клепать фильмы "не вкладывая в них душу"... Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #4 Время отправления: Воскресенье14 April 2004г, 21:32:45  » Цитата: RAMMSTEIN на Воскресенье14 April 2004г, 21:19:44  переводы Гоблина прикольные, но вот он последнее время начал клепать фильмы "не вкладывая в них душу"... я смотрела только "Властелина" в его переводе...честно говоря, хорошо, что Профессор не увидит этого глумления... Авторизован RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #5 Время отправления: Воскресенье14 April 2004г, 21:38:50  » Цитата: Vedma Janettt на Воскресенье14 April 2004г, 21:32:45  я смотрела только "Властелина" в его переводе...честно говоря, хорошо, что Профессор не увидит этого глумления... это да... а вот Шматрица имхо в середине сделана отстойно Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #6 Время отправления: Воскресенье14 April 2004г, 22:01:00  » Цитата: RAMMSTEIN на Воскресенье14 April 2004г, 21:38:50  это да... а вот Шматрица имхо в середине сделана отстойно а я её даже в оригинале не видела... Авторизован Duke Модератор форума Re:Гоблин « Ответ #7 Время отправления: Воскресенье15 April 2004г, 20:36:04  » Полностью поддерживаю Рамма. Ходят даже слухи, что выход 3-го Властелина задерживается по причине того, что Гоблин себя изчерпал. Творческий кризис, так сказать. Жаль, а ведь может мужик, если захочит!! Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #8 Время отправления: Воскресенье17 April 2004г, 18:54:08  » Цитата: Duke на Воскресенье15 April 2004г, 20:36:04  Полностью поддерживаю Рамма. Ходят даже слухи, что выход 3-го Властелина задерживается по причине того, что Гоблин себя изчерпал. Творческий кризис, так сказать. Жаль, а ведь может мужик, если захочит!! А по моему надо лишь выдержать паузу, ведь озвучить фильм не так то просто, сам помню пробовал с друзьями, такая лажа получилась,  это дело не одного дня. Поэтому терпение  Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #9 Время отправления: Воскресенье17 April 2004г, 22:36:58  » Цитата: Romul на Воскресенье17 April 2004г, 18:54:08  А по моему надо лишь выдержать паузу, ведь озвучить фильм не так то просто, сам помню пробовал с друзьями, такая лажа получилась,  это дело не одного дня. Поэтому терпение  просто когда два "Властелина" подряд вышли, второй уже не очень интересный был (в плане перевода)...лучше позже, да лучше...  Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #10 Время отправления: Воскресенье18 April 2004г, 18:44:28  » Цитата: Vedma Janettt на Воскресенье17 April 2004г, 22:36:58  просто когда два "Властелина" подряд вышли, второй уже не очень интересный был (в плане перевода)...лучше позже, да лучше...  Согласен, и вообще во втором с матом немного переборщили, а так очень даже ничего, особенно с музыкой Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #11 Время отправления: Воскресенье18 April 2004г, 19:25:46  » Цитата: Romul на Воскресенье18 April 2004г, 18:44:28  Согласен, и вообще во втором с матом немного переборщили, а так очень даже ничего, особенно с музыкой никакого мата не помню...  Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #12 Время отправления: Воскресенье23 April 2004г, 08:19:08  » Цитата: Vedma Janettt на Воскресенье18 April 2004г, 19:25:46  никакого мата не помню...  Он весь запикан, и не очень кстати умело, или у тебя культурный пиратский гоблин  Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #13 Время отправления: Воскресенье23 April 2004г, 21:58:36  » Цитата: Romul на Воскресенье23 April 2004г, 08:19:08  Он весь запикан, и не очень кстати умело, или у тебя культурный пиратский гоблин  запикан - это да...лучше бы его вообще не было...  Авторизован RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #14 Время отправления: Воскресенье23 April 2004г, 22:21:43  » Цитата: Vedma Janettt на Воскресенье23 April 2004г, 21:58:36  запикан - это да...лучше бы его вообще не было...  дык в этом и есть прикол!  Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #15 Время отправления: Воскресенье23 April 2004г, 22:33:49  » Цитата: RAMMSTEIN на Воскресенье23 April 2004г, 22:21:43  дык в этом и есть прикол!  ...в смысле, пищания не было...*умело выкручивается*  Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #16 Время отправления: Воскресенье25 April 2004г, 00:19:39  » Цитата: Vedma Janettt на Воскресенье23 April 2004г, 22:33:49  ...в смысле, пищания не было...*умело выкручивается*  Посмотри ещё раз, но сделай звук погромче, тогда точно услышишь. *опять ставит в неловкое положение*  Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #17 Время отправления: Воскресенье25 April 2004г, 19:16:17  » Цитата: Romul на Воскресенье25 April 2004г, 00:19:39  Посмотри ещё раз, но сделай звук погромче, тогда точно услышишь. *опять ставит в неловкое положение*  в неловкое положение, это в позу 69?  Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #18 Время отправления: Воскресенье25 April 2004г, 23:07:33  » Цитата: RAMMSTEIN на Воскресенье25 April 2004г, 19:16:17  в неловкое положение, это в позу 69?  и кому из нас охолониться нужно?!  ты говори, да не заговаривайся!!!  Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #19 Время отправления: Воскресенье25 April 2004г, 23:32:28  » Цитата: RAMMSTEIN на Воскресенье25 April 2004г, 19:16:17  в неловкое положение, это в позу 69?  Ну ты уж совсем завернул, есть и другие, не только 69  Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал Этот пользователь был отключён и/или удалён Dark Гость Re:Гоблин « Ответ #20 Время отправления: Воскресенье13 May 2004г, 04:04:04  » http://oper.ru/trans НЕ ходите, ТАМ ВИРУС, ПРИЧЕМ СЕРЬЕЗНЫЙ...ЕЛЕ ВЫЛЕЧИЛСЯ...НО ВЫЛЕЧИЛСЯ..... -- (ред. Ж.Ж.) backdoor.dumador.af противоядия на него пока что нет... Вот наткнулся на страничку. Там лежат для скачивания почти все переводы Гоблина к фильмам в мп3  Просто берете плеер типа BSplayer, загружаете фильм с мп3шкой и наслаждаетесь прекрасным переводом  « Последнее редактирование: Воскресенье15 May 2004г, 15:10:30  пользователем Ж.Ж. » Авторизован RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #21 Время отправления: Воскресенье15 May 2004г, 09:03:57  » Цитата: Dark на Воскресенье13 May 2004г, 04:04:04  http://oper.ru/trans Вот наткнулся на страничку. Там лежат для скачивания почти все переводы Гоблина к фильмам в мп3  Просто берете плеер типа BSplayer, загружаете фильм с мп3шкой и наслаждаетесь прекрасным переводом  зачем ссылку с вирусом даешь? Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Ж.Ж. Администратор Re:Гоблин « Ответ #22 Время отправления: Воскресенье15 May 2004г, 15:28:34  » З.Ы. Слушайте, у кого-нибудь на компе есть файл netdc.exe ? А то я пока лечил, этот файл стер, т.к. он был заражен, и теперь винда матерится..... \Windows\system32\netdc.exe... Авторизован Из словаря: ФОН -  Шум, помехи, излучение, мешающие воспроизведению каких-н. сигналов. МЕГА -  большой, большого размера. МЕГАФОН Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #23 Время отправления: Воскресенье04 July 2004г, 23:57:47  » кстати сказано: когда выйдет "Возвращение Государя" с гоблинским переводом? толпа жаждет зрелища!    Авторизован Duke Модератор форума Re:Гоблин « Ответ #24 Время отправления: Воскресенье07 August 2004г, 17:53:16  » Злые языки говорят, что осенью выйдет в свет "Властелин колец 3" в переводе Гоблина. Там "поработали" не только над звуком, но и над видео. Остаётся только ждать и надеяться!! Авторизован Ж.Ж. Администратор Re:Гоблин « Ответ #25 Время отправления: Воскресенье07 August 2004г, 22:18:06  » Цитата: Duke на Воскресенье07 August 2004г, 17:53:16  Злые языки говорят, что осенью выйдет в свет "Властелин колец 3" в переводе Гоблина. Там "поработали" не только над звуком, но и над видео. Остаётся только ждать и надеяться!! Что господин Гоблин о себе возомнил? Звук править ещё куда ни шло, а вот видео, это слишком... Авторизован Из словаря: ФОН -  Шум, помехи, излучение, мешающие воспроизведению каких-н. сигналов. МЕГА -  большой, большого размера. МЕГАФОН A_A_Z Постоянный посетитель Re:Гоблин « Ответ #26 Время отправления: Воскресенье07 August 2004г, 22:25:47  » Давеча посмотрел гоблинские Звездные войны "Буря в стакане". ИМХО Полный бред. Однообразный пошлый юмор и ничего более. Хотя, может кому и нравиться... Авторизован Duke Модератор форума Re:Гоблин « Ответ #27 Время отправления: Воскресенье08 August 2004г, 12:26:42  » Цитата: Ж.Ж. на Воскресенье07 August 2004г, 22:18:06  Что господин Гоблин о себе возомнил? Звук править ещё куда ни шло, а вот видео, это слишком... Да ладно ты переживать. Это ведь дело вкуса, а так может что и прикольное выйдет!! Авторизован Этот пользователь был отключён и/или удалён Lioness Гость Re:Гоблин « Ответ #28 Время отправления: Воскресенье08 August 2004г, 18:59:55  » Цитата: A_A_Z на Воскресенье07 August 2004г, 22:25:47  Давеча посмотрел гоблинские Звездные войны "Буря в стакане". ИМХО Полный бред. Однообразный пошлый юмор и ничего более. Хотя, может кому и нравиться... а мне понравился....веселый фильмец Авторизован Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #29 Время отправления: Воскресенье08 August 2004г, 22:15:30  » Цитата: A_A_Z на Воскресенье07 August 2004г, 22:25:47  Давеча посмотрел гоблинские Звездные войны "Буря в стакане". ИМХО Полный бред. Однообразный пошлый юмор и ничего более. Хотя, может кому и нравиться... "Звёздные войны" вообще смотреть невозможно...ИМХО... Авторизован Ж.Ж. Администратор Re:Гоблин « Ответ #30 Время отправления: Воскресенье08 August 2004г, 22:20:38  » Цитата: Duke на Воскресенье08 August 2004г, 12:26:42  Да ладно ты переживать. Это ведь дело вкуса, а так может что и прикольное выйдет!! а что мне ещё остается делать? Не могу же я остановить его ?! Остается только недеется, что будет прикольно и весело... Авторизован Из словаря: ФОН -  Шум, помехи, излучение, мешающие воспроизведению каких-н. сигналов. МЕГА -  большой, большого размера. МЕГАФОН Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #31 Время отправления: Воскресенье08 August 2004г, 22:33:14  » Цитата: Duke на Воскресенье07 August 2004г, 17:53:16  Злые языки говорят, что осенью выйдет в свет "Властелин колец 3" в переводе Гоблина. Там "поработали" не только над звуком, но и над видео. Остаётся только ждать и надеяться!! ага, Фёдор Михалыч Сумкин в носках на босу ногу и в тельняшке, Агроном, сын Агронома, с фингалом после бурной ночи с Арвен, чей папка, агент Смит, крутит с Галей Дрелью всякие амуры...смотрите на видео!    Авторизован Duke Модератор форума Re:Гоблин « Ответ #32 Время отправления: Воскресенье09 August 2004г, 11:31:52  » Цитата: Ведьмачка Janettt на Воскресенье08 August 2004г, 22:33:14  ага, Фёдор Михалыч Сумкин в носках на босу ногу и в тельняшке, Агроном, сын Агронома, с фингалом после бурной ночи с Арвен, чей папка, агент Смит, крутит с Галей Дрелью всякие амуры...смотрите на видео!    А это, случаем, не ты сценарии пишешь для тов. Гоблина:?) Авторизован RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #33 Время отправления: Воскресенье12 August 2004г, 16:36:00  » Цитата: Ведьмачка Janettt на Воскресенье08 August 2004г, 22:15:30  "Звёздные войны" вообще смотреть невозможно...ИМХО... зря ты так, это один из моих любимых фильмов... Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Ведьмачка Janettt Wiedzmin Джо Одноглазый Профи Re:Гоблин « Ответ #34 Время отправления: Воскресенье12 August 2004г, 23:18:38  » Цитата: Duke на Воскресенье09 August 2004г, 11:31:52  А это, случаем, не ты сценарии пишешь для тов. Гоблина:?) а я и есть камрад Гоблин...*мерзко хихикает* Авторизован RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #35 Время отправления: Воскресенье12 August 2004г, 23:27:35  » Цитата: Ведьмачка Janettt на Воскресенье12 August 2004г, 23:18:38  а я и есть камрад Гоблин...*мерзко хихикает* верим-верим *ехидно кивая головой*  Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Duke Модератор форума Re:Гоблин « Ответ #36 Время отправления: Воскресенье15 August 2004г, 18:50:02  » Цитата: Ведьмачка Janettt на Воскресенье12 August 2004г, 23:18:38  а я и есть камрад Гоблин...*мерзко хихикает* Автограф даш:?) Авторизован Этот пользователь был отключён и/или удалён vrednosti Гость Re:Гоблин « Ответ #37 Время отправления: Воскресенье30 October 2004г, 22:25:45  » а кто нибудь видел Шрека с гоблинским переводом ?  Авторизован Romul Завсегдатай Re:Гоблин « Ответ #38 Время отправления: Воскресенье31 October 2004г, 11:31:44  » Цитата: vrednosti на Воскресенье30 October 2004г, 22:25:45  а кто нибудь видел Шрека с гоблинским переводом ?  Нет пока не доводилось, Terminator2 недавно увидел, тоже вещь хорошая, у Гоблина на сайте довольно интересно Авторизован Чтобы не было в этой жизни не стоит относиться к этому слишком серъезно, все равно из неё никто живым не вылезал RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #39 Время отправления: Воскресенье31 October 2004г, 12:00:23  » Цитата: vrednosti на Воскресенье30 October 2004г, 22:25:45  а кто нибудь видел Шрека с гоблинским переводом ?  я не видел, но говорят "Шрек" рулёз полный Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Этот пользователь был отключён и/или удалён vrednosti Гость Re:Гоблин « Ответ #40 Время отправления: Воскресенье01 November 2004г, 20:18:17  » Цитата: Romul на Воскресенье31 October 2004г, 11:31:44  Нет пока не доводилось, Terminator2 недавно увидел, тоже вещь хорошая, у Гоблина на сайте довольно интересно А какой у них сайт, не подскажешь ?  Авторизован RAMMSTEIN Администратор Re:Гоблин « Ответ #41 Время отправления: Воскресенье01 November 2004г, 22:01:11  » Цитата: vrednosti на Воскресенье01 November 2004г, 20:18:17  А какой у них сайт, не подскажешь ?  oper.ru, на некоторые фильмы можно даже скачать mp3 с его переводом... но они весят много Авторизован [Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана [Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии Duke Модератор форума Re:Гоблин « Ответ #42 Время отправления: Воскресенье02 November 2004г, 22:11:01  » Я поглядел в Гоблине Шрека, прикольно. Ну там просто прикольно переведено, но без извращений над оригиналом. Просто качественно сделанная работа!! Авторизован Этот пользователь был отключён и/или удалён vrednosti Гость Re:Гоблин « Ответ #43 Время отправления: Воскресенье03 November 2004г, 19:27:44  » Цитата: Duke на Воскресенье02 November 2004г, 22:11:01  Я поглядел в Гоблине Шрека, прикольно. Ну там просто прикольно переведено, но без извращений над оригиналом. Просто качественно сделанная работа!! я тоже посмотрела =) согласна с тем что сделанно  все прилично, но если честно то мне не очень понравилось. Там есть конечно пару прикольных фраз, но в основном все идет по оригиналу  Авторизован Этот пользователь был отключён и/или удалён Kycuk Гость Гоблин « Ответ #44 Время отправления: Воскресенье21 November 2004г, 20:11:18  » Гоблин последнее время что-то завял! Раньше было намного  намного лучше! Но только что посмотрел АНТИБУМЕР, ничего понравилось. НО НЕ СУПЕР!!!!!!!!!!!!! Немного разочаровался Авторизован skyretov Новичок Re:Гоблин « Ответ #45 Время отправления: Воскресенье17 September 2014г, 04:16:34  » Ну Антибумер конечно классика. _________ http://www.webautotour.ru/rent/prices.php Авторизован Страницы: [1]   « предыдущая следующая » Перейти на форум:Пожалуйста, укажите расположение: ----------------------------- Общий форум ----------------------------- =>Новости форума ----------------------------- Компьютеры, интернет, средства связи ----------------------------- =>Форум по связи, IP-телефонии в Новосибирске =>Интернет-провайдеры и локальные сети =>Полезные программы =>Железный форум ----------------------------- Страна Советов ----------------------------- =>Взаимопомощь ----------------------------- Сети и Новосибирский интернет ----------------------------- =>Новинки НовоНета... =>Новосибирский Студенческий Чат ----------------------------- Досуг, отдых, развлечения ----------------------------- =>Обсуждение различных игр =>Музыкальный форум =>Фильмы =>Спорт и экстримальный отдых ----------------------------- Программирование ----------------------------- =>Форум по Web-программированию ----------------------------- Автофорум ----------------------------- =>Toyota Carina, Corona Premio, Caldina AT21# =>Suzuki Swift/Ignis, Chevrolet Cruze =>Гараж =>Автобарахолка ----------------------------- Государство и право ----------------------------- =>Полит-форум =>Интеллектуальная собственность. Интернет-право =>Жилье и семейное право =>Гражданское право и процесс =>Корпоративное право =>Автомобилистам =>Доказательства по уголовным делам =>Предварительная проверка информации о преступлениях =>Не входящее в другие темы =>Трудовые отношения =>Прописка и регистрация ----------------------------- Любовный форум ----------------------------- =>Философия отношений ----------------------------- Не относящееся к остальным темам ----------------------------- =>Литературный форум =>Мусорка =>Тестовый форум =>Болталка

Друзья: iNsk.ru, MyAutoGames.RU - дрифт, челленджи, гонки, драг, мотокросс, ралли

iNsk.ru - Форум | Powered by YaBB SE Rus © 2002-2024, Интернет Новосибирск.