|
Страницы: [1]
|
 |
|
|
Автор
|
Тема: Познавательно. (Прочитано 3363 раз(а))
|
|
JONSON
Завсегдатай
|
 |
Познавательно.
« Время отправления: Воскресенье18 July 2005г, 20:15:16 »
|
 
|
Вот нашёл на одном форуме такой словарик, искал т.к. у самого были проблемы с пониманием такого своеобразного жаргона что ли, ну не знаю как назвать. Наверное не у меня одного такая проблема, так-что просвещайтесь  :
имхо (генезис: in my humble opinion -> IMHO -> ИМХО -> имхо) – вот, пожалуй, самое распространенное и прочно укоренившееся сокращение в русскоязычных чатах и на форумах. Первоначальное значение «по моему скромному мнению» давно расширилось до всеохватного «по-моему».
- Ты достал меня своим имхом, парень!
- Несмотря на ваши имхи, мальчики, у меня свое имхо…
Точно такие же превращения наблюдаются и в случае употребления AFAIK (as far as I know, «насколько я знаю»).
- Меня твои афайки не удовлетворяют – ты мне факты давай!
Очень любопытное происхождение и значение имеют аббревиатуры ЗЫ, ИНУ-ИНУ и пара РТЙЧЕФ - оПХБЕР.
ЗЫ – всего лишь постскриптум. Получается, если набрать обычные «P» и «S», забыв переключить раскладку клавиатуры на латиницу. В результате мы имеем не просто нейтральное послесловие, а весьма ехидный и даже порой злобный русский аналог, на который следует, по мнению автора, обратить особое внимание.
ИНУ-ИНУ сработано по аналогичному принципу – это всего лишь BYE-BYE (пока, до скорого), набранное без переключения клавиатуры… Впрочем, в последнем случае далеко не все сообразят, что ты имеешь в виду.
Но настоящим ценителем тонкого сетевого юмора (правда, в весьма узком кругу тех, до кого «дошло») ты прослывешь, если в ответ на первую (обычно приветственную) реплику вновь зашедшего чатланина, которая отобразилась абракадаброй (ибо была по ошибке набрана не в той кодировке), ты ответишь ему «РТЙЧЕФ!» (так из KOI выглядит слово «привет», набранное в Win) или «оПХБЕР!»
(так из Win выглядит тот же «привет», набранный в KOI).
Впрочем, не менее остроумным будет и ответ «Присоединяюсь на все сто!», «И я того же мнения!» или более распространенное «Сам такой»…
К особой группе относятся намеренные англоязычные слова-издевательства с использованием цифр и букв по звучанию
– U(you), 4U(for you), 2U (to you), U2 (you too), L8R (later), B4 (before), 2DAY (today), YDAY (yesterday), XMAS (Christmas), BD или BDAY (birthday), SUM1 (someone)…
Впрочем, кроме русскоязычных американцев их никто не употребляет и не особенно-то понимает.
Остроумно решился вопрос с расшифровкой весьма неприличного для русского образованного уха FAQ (frequently asked questions, «часто задаваемые вопросы»). По-русски появилось ЧаВО, «частые вопросы и ответы (на них)», справочный раздел любого уважающего себя ресурса… Есть целый ряд весьма агрессивных сугубо русских аббревиатур, не имеющих английских аналогов: НННЧ – «не нравится, не читай», ППКС – «подпишусь под каждым словом» (по-видимому, изобретено на форуме exler.ru), очень милое НеПНИ - "не претендуя на истину"
А вот группка прямых аббревиатур-кaлек, где английский вариант – сокращение, а наш – уже жаргонизм:
INET = инет (Интернет)
CYBER = ВС = вирт (виртуальный секс, а не Верховный Совет).
AKA (also known as) = ака (известный, также, как)
PLS = плз, плиз (пожалуйста)
RULEZ = рулёз (типа отпад)
SUXX = сакс (типа отстой)
ICQ = аська, ицка (программа-пейджер)
Е-MAIL = мыло (эл.почта – слышал я, кстати, шикарный вариант «емеля», жаль, что он не прижился)
LAMER = ламер, ламо (агрессивный неопытный пользователь – надеюсь, это не ты)
PROG = прога (программа)
PASS, PSWD = пасс (пароль)
RL = реал (реальная жизнь, не виртуал)
SUBJ = сабж (предмет, тема)
PC = писюк (IBM-совместимый персональный компьютер)
WIN = винды, форточки, окна, мастдай (ОС Windows)
MAC = Макинтош, Мак (персональный компьютер Apple - у этих свои прибабахи)
OS/2 = полуось (вот как раз один из таких прибабахов, своя ОС)
LOL (laughing out loud) = лол («громкий смех»)
SPAM = спам (непрошеная рекламная почта)
Вот, пожалуй, и все, что нужно знать чатовцу про сокращения – так мало и, вместе с тем, более чем достаточно.
Приведу здесь то, о чем спрашивать в чате не совсем прилично, ибо в зубах навязло уже (об остальном - можешь вполне):
Microsoft = Мелкомягкие, Мелкософт (компания такая веселая, винды производит)
Админ, киллер, модер(атор) – вооруженный надсмотрщик за порядком в чате, которому ты ничего не докажешь;
лучшая стратегия общения – обходить за версту
Баннер; (banner) – реклама на сайте, куда кликать не стоит, несмотря на все ее старания убедить тебя в обратном;
Батон (button) – кнопка клавиатуры; "плясать по батонам", "давить на батоны", "топтать батоны" - набирать текст на клавиатуре
Бродилка - броузер
Искалка – поисковик, поисковая система; без них, родимых, в инете никуда…
Гляделка, смотрелка - программа для редактирования изображений
Имидж (image) - как раз такое вот изображение
Жипег, гифец – графические файлы с расширениями .jpg и .gif, а попросту - картинки
Глюк – однократный сбой, ошибка в программе; появляется ниоткуда и исчезает в никуда
Баг (bug) – повторяющаяся ошибка в программе, устойчивый глюк;
Винт – винчестер, жесткий диск
Гестбук, гестбука (guestbook) – гостевая книга на сайте, где можно самовыразиться по поводу хозяина - и все это увидят…
ИЕ, МСИЕ – Microsoft Internet Explorer
Конфа, диска, тред, трэд, доска – конференция, дискуссия на форуме (одна из многих)
Коннект – соединение с Интернетом
Комп, машина - компьютер
Кило - килобайт ("файло на триста три кило" = файлы общим объемом 303кБ, немного)
Метр - мегабайт ("я тебя просил мылить мне имидж на два метра?!" - гм, много то есть)
Клава - клавиатура
Летать, падать, выпадать – не по своей воле оказаться вне Интернета, хотя еще секунду назад ты был там
Личномыл - личное мыло, свой ящик, e-mail
Лог (log) ("писать лог(и) чата", "...сервера") - протокольный список всех действий, которые произошли в чате (на сервере) за определенное время с указанием точного времени каждого.
В аське этот лог называется "хистори" (history) и обычно пишется автоматически
Мама – материнская плата
Мозги – оперативная память, RAM
Мессага, пост, постинг (message, posting) – сообщение, реплика в дискуссии или чате
Нетоскоп, Нетшкаф, Нетскапа – Netscape Navigator (NN), тоже броузер
Опера - Opera, еще один броузер
Топик (topic) – тема, предмет обсуждения
Оффтоп, офф – оффтопик, уклонение от заявленной ранее темы
Онтоп – следование заявленной ранее теме
Сисадмин – системный администратор, работа такая в реале, довольно-таки халявная, судя по времени их пребывания в онлайне
Собака, собачка, алеф – вот такая штука: @
Фонт (font) - шрифт
Фича (feature) – возможность, функция
Флейм; (flame) – злонамеренное провоцирование оппонента с помощью малосодержательных, но агрессивных мессаг, ругань;
тот, кто этим занимается: флеймер
Флуд (flood) – продолжительный бессмысленный оффтопик; тот, кто этим занимается: флудер, флудильщик
Хай, хи (hi) – привет (ответное приветствие может звучать как «хи-хи»)
Хакер – весьма милый человек, борющийся за свободу информации подручными средствами, этакий энтэвэшник в онлайне
Хомяк, хомепага, хоумпага (homepage) – домашняя страничка в Сетке
Сеть, Сетка - Интернет
Чайник – новичок, начинающий, малосведущий, не врубающийся в предмет
Юзер, юзверь (user) – пользователь; раз на чем-то обжегшийся и потерявший вследствие этого часть агрессивности ламер
|
 Авторизован |
|
|
|
RAMMSTEIN
Администратор
|
 |
Re:Познавательно.
« Ответ #3 Время отправления: Воскресенье20 July 2005г, 20:21:17 »
|
|
Да даже в назвнии песьни такую тему видел, не помню исполнителя, но называется Sk8er boy.
|
|
Avril Laving poet!
|
| Авторизован |
[Toyota Carina AT211, 7A-FE, 1997г, зелёный хамелеон] - продана
[Toyota Camry Touring ACV30, 2AZ-FE, 2003г, белый перламутр] - в наличии
 |
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|
|
|
|
